Dream-property DM5620 Manuale Utente

Dreambox DM5620S Bedienungsanleitung Digitaler Satellitenempfänger zum Empfang von freien und v

- 10 -111111... FFFeeerrrnnnbbbeeedddiiieeennnuuunnnggg Power-TastePfeil-rechts-TasteVIDEO-TasteOK-

- 100 -444888... DDDrrreeeaaammmbbboooxxx aaauuufff WWWeeerrrkkkssseeeiiinnnsssttteeelllllluuunnngggeeennn zzzuuurrrüüüccckkkssseeetttzzzeeen

- 101 -444999... DDDrrreeeaaammmbbboooxxx rrreeessseeetttttteeennn Um einen Reset durchzuführen, drücken Sie alle 3 Tasten an Ihrer Dreambox g

- 102 -555000... TTTeeeccchhhnnniiisssccchhheee DDDaaattteeennn - 250 MHz IBM PowerPC Processor (350 Mips) - Linux Operating System - 2 x DVB C

- 103 -Ausgang Digital: Ausgangspegel 0,5 Vss an 75 Ohm Abtastfrequenzen 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz S/PDIF-Ausgang optisch (AC3) Ausgang Video: Ausgang

- 104 -555111... SSStttiiiccchhhwwwooorrrtttvvveeerrrzzzeeeiiiccchhhnnniiisss AC3 Dolby Digital, Tonsystem AGC Automatic Gain Control. Automati

- 105 -DAB Digital Audio Broadcasting. Bezeichung für Digitalen Rundfunk. Das System bietet zusätzlich Kapazitäten zur Datenübertragung. Die Datenkom

- 106 -FEC Forward Error Correction. Bei der digitalen Datenübertragung werden nicht nur die reinen Nutzdaten übertragen sondern zusätzlich Korrektu

- 107 -MCPC Engl. Abkürzung für Multiple Channel Per Carrier. Übertragungssystem, das für mehrere Kanäle nur einen Transponder benutzt. (siehe auch S

- 108 -PPV Pay Per View. Hiermit können Abonnenten eines Bouquets einzelne Filme oder sonstige Übertragungen buchen. QPSK / QAM Quadratur Phase Shif

- 109 -Transponder Satellitentransponder/Kanal mit definierter Frequenzbandbreite. In analoger Technik können pro Transponder ein TV-Programm und me

- 11 -Navigationstasten111222... WWWiiiccchhhtttiiigggeee HHHiiinnnwwweeeiiissseee zzzuuurrr BBBeeedddiiieeennnuuunnnggg Über das OSD (On

- 110 -VCR Video Cassette Recorder (Videorekorder) ZF Satelliten-Zwischenfrequenz = Ausgangsfrequenzbereich des LNC’s, z.B. 950 bis 2050 MHz. Entst

- 111 -555222... KKKooonnntttaaakkkttt &&& SSSuuuppppppooorrrttt IIInnnfffooorrrmmmaaatttiiiooonnneeennn Hauptfirmensitz &

- 112 -555333... GGGaaarrraaannntttiiieeesssccchhheeeiiinnn Gerätetyp: ...

- 12 -111333... TTTaaasssttteeennneeerrrkkklllääärrruuunnnggg dddeeerrr FFFeeerrrnnnbbbeeedddiiieeennnuuunnnggg Befinden Sie sich im TV-

- 13 - Diese Tasten ermöglichen es Ihnen, direkt durch die Wiedergabeliste vor und zurück zu zappen, ohne die Wiedergabeliste aufzurufen. Sie könne

- 14 - Mit der Lautstärke - Taste regeln Sie die Lautstärke leiser. Ist ein Menü oder eine Kanaliste sichtbar, navigieren Sie mit dieser Taste den

- 15 -111444... DDDrrreeeaaammmbbboooxxx eeeiiinnn--- bbbzzzwww... aaauuussssssccchhhaaalllttteeennn Mit der Power-Taste schalten Sie I

- 16 -111666... OOOSSSDDD---HHHaaauuuppptttmmmeeennnüüü Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken

- 17 -111777... IIInnnfffooobbbaaarrr Der Infobar erscheint beim Programmwechsel und zeigt Ihnen die folgenden Daten an. Der Infobar ist über d

- 18 -111777...111... IIInnnfffooobbbaaarrr --- EEEPPPGGG (((EEEllleeeccctttrrrooonnniiiccc PPPrrrooogggrrraaammm GGGuuuiiidddeee))) &a

- 19 -Es erscheint das Menü „Timer bearbeiten“. Benutzen Sie die Navigationstasten, um die einzelnen Optionen zu erreichen und die OK-Taste, um die D

- 2 -111... IIInnnhhhaaallltttsssvvveeerrrzzzeeeiiiccchhhnnniiisss 1. Inhaltsverzeichnis ...

- 20 -Haben Sie bei der EPG-Stil Auswahl den Multi-EPG aufgerufen, erscheint dieses Fenster. Benutzen Sie die Navigationstasten, um auf ein Programm

- 21 -111777...333... IIInnnfffooobbbaaarrr --- TTTooonnnssspppuuurrr Der gelbe Punkt links von „Tonspur“ im Infobar erscheint, sofern der g

- 22 -111888... OOOSSSDDD SSSppprrraaaccchhheee eeeiiinnnsssttteeelllllleeennn Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar),

- 23 -111999... ZZZeeeiiitttzzzooonnneee eeeiiinnnsssttteeelllllleeennn Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen

- 24 - Das Menü „Zeitzonen“ erscheint. Drücken Sie die OK-Taste, um in die Auswahlliste für die Zeitzonen zu gelangen. Dieses Menü erscheint auch,

- 25 -111999...111... mmmaaannnuuueeelllllleee ZZZeeeiiitttkkkooorrrrrreeekkktttuuurrr Bitte lesen den Abschnitt 19. Zeitzone einstellen, um z

- 26 -222000... SSSaaatttfffiiinnndddeeerrr (((SSSpppiiieeegggeeelll aaauuusssrrriiiccchhhttteeennn))) Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernse

- 27 -222111... SSSaaattteeelllllliiittteeennnkkkooonnnfffiiiggguuurrraaatttiiiooonnn Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar

- 28 -222111...111... eeeiiinnn eeeiiinnnzzzeeelllnnneeerrr SSSaaattteeelllllliiittt --- dddiiirrreeekkkttteee VVVeeerrrbbbiiinnnddduu

- 29 -222111...222... zzzwwweeeiii SSSaaattteeelllllliiittteeennn vvviiiaaa TTTooonnneeebbbuuurrrsssttt AAAnnnsssttteeeuuueeerrruuunnnggg

- 3 - Hinweis: Die Dreambox DM5620S trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Dokumentstand Dezember 2003 Rev.1.0 S

- 30 -222111...333... zzzwwweeeiii SSSaaattteeelllllliiittteeennn üüübbbeeerrr DDDiiiSSSEEEqqqCCC AAA///BBB Diese Satellitenkonfiguratio

- 31 -222111...444... vvviiieeerrr SSSaaattteeelllllliiittteeennn üüübbbeeerrr DDDiiiSSSEEEqqqCCC OOOPPPTTT AAA///BBB Diese Satelliten

- 32 -222111...555... mmmeeehhhrrreeerrreee SSSaaattteeelllllliiittteeennn mmmiiittt DDDiiiSSSEEEqqqCCC RRRoootttooorrr Diese Satelliten

- 33 -TIPP: Wenn Sie die Sat/Positionsliste nicht erst abändern wollen, sich sicher sind, welche Satelliten Sie mit Ihrem Rotor, Stab oder Multifeed

- 34 -Sie gelangen dann in das Untermenü „LNB Konfiguration“. Ändern Sie hier bitte erst einmal nichts. Es sei denn, das Koaxialkabel zum LNB hat zu

- 35 -Sie sehen, dass das Menü mit neuen Optionen erscheint. Sie brauchen hier soweit nichts weiter zu verändern. Speichern Sie die Einstellungen mi

- 36 -222222... RRRoootttooorrr /// SSStttaaabbb kkkooonnnfffiiiggguuurrriiieeerrreeennn Diese Satellitenkonfiguration benötigen Sie, wenn

- 37 -Nehmen Sie sich die Liste der eingebauten Satellitentabelle von Ihrem Rotor zur Hand und speichern Sie jede Satellitenposition, die Sie empfang

- 38 -222333... BBBeeeiiissspppiiieeellltttaaabbbeeelllllleee fffüüürrr DDDiiiSSSEEEqqqCCC 111...222 RRRoootttooorrr (((SSSGGG22211100

- 39 -222444... SSSeeennndddeeerrrsssuuuccchhheee ppprrrooo SSSaaattteeelllllliiittt (((AAAuuutttooommmaaatttiiisssccchhheee SSSeeennndddee

- 4 -222... GGGeeerrrääättteeeaaannnsssiiiccchhhttteeennn Vorderansicht: Rückansicht:

- 40 - Sie erkennen, dass nur ein einzelner Satellit in der Liste steht, d.h. in der „Satellitenkonfiguration“ ist die Konfiguration auf einen einzel

- 41 -Nachdem Sie den Suchlauf gestartet haben, werden Ihnen der Fortschrittsbalken und die ungefähre Restzeit für den Suchlauf angezeigt. Warten Si

- 42 -222555... SSSeeennndddeeerrrsssuuuccchhheee aaalllllleee SSSaaattteeelllllliiittteeennn (((AAAuuutttooommmaaatttiiiccc MMMuuullltttii

- 43 -Mit der OK-Taste wechseln Sie zwischen den Optionen des jeweiligen Satelliten, die im Multisat Scan durchgeführt werden sollen. Hier setzen S

- 44 -Hier sehen Sie das erste Menü für den ersten Satelliten, der abgesucht wird. Hier sehen Sie das zweite Menü für den zweiten Satelliten, der ab

- 45 -Sie werden jetzt vom System gefragt, ob Sie noch einen weiteren Transponder absuchen lassen wollen. Drücken Sie die rote Optionstaste, um den

- 46 -222666... SSSeeennndddeeerrrsssuuuccchhheee mmmaaannnuuueeellllll Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen

- 47 -Benutzen Sie die Navigationstasten, um in die einzelnen Optionsfelder zu gelangen. Tragen Sie die Transponderfrequenz mit den Zifferntasten au

- 48 -222777... TTTrrraaannnssspppooonnndddeeerrr bbbeeeaaarrrbbbeeeiiittteeennn Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar),

- 49 -Folgen Sie den Anweisungen in der Statuszeile dieses Menüs. Benutzen Sie die Navigationstasten, um die einzelnen Optionen zu erreichen und die

- 5 -333... EEErrrkkklllääärrruuunnnggg VVVooorrrdddeeerrraaannnsssiiiccchhhttt 333...111... CCCIII---SSSccchhhäääccchhhttteee In den CI-

- 50 -Über dieses Menü können Sie einen Transponder dem Satelliten hinzufügen. Tragen Sie die Transponderfrequenz und die Symbolrate mit den Ziffern

- 51 -222888... SSSeeennndddeeerrrvvveeerrrwwwaaallltttuuunnnggg --- nnneeeuuueeesss BBBooouuuqqquuueeettt eeerrrsssttteeelllllleeennn I

- 52 - Drücken Sie die OK-Taste, um einen Namen für Ihr neues Bouquet zu vergeben. Mittels der Zifferntasten auf Ihrer Fernbedienung werden die Buc

- 53 -222888...111... SSSeeennndddeeerrrvvveeerrrwwwaaallltttuuunnnggg --- SSSeeennndddeeerrr zzzuuu eeeiiinnneeemmm BBBooouuuqqquuueeett

- 54 - Die Providerliste erscheint nun. Navigieren Sie auf den Provider ARD. Drücken Sie die OK-Taste. Sie sehen nun die Sender des Providers ARD.

- 55 -222888...222... SSSeeennndddeeerrrvvveeerrrwwwaaallltttuuunnnggg --- BBBooouuuqqquuueeetttsss bbbeeeaaarrrbbbeeeiiittteeennn Navigi

- 56 - Mit der roten Optionstaste können Sie einen Sender aus dem Bouquet löschen. Achtung: Dies geschieht ohne Abfrage, ob Sie dies wirklich wolle

- 57 -222999... CCCooommmmmmooonnn IIInnnttteeerrrfffaaaccceee Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch

- 58 -333000... JJJuuugggeeennndddsssccchhhuuutttzzz uuunnnddd SSSeeetttuuupppssspppeeerrrrrreee Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät ge

- 59 -333000...111... JJJuuugggeeennndddsssccchhhuuutttzzz aaakkktttiiivvviiieeerrreeennn Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt 30. Jugendschutz

- 6 -444...444... TTTVVV AAAnnnsssccchhhllluuussssss Mit einem passenden Scartkabel verbinden Sie hier Ihre Dreambox mit einen TV-Gerät, Proje

- 60 -Sie erhalten danach eine Quittierung vom System, dass die PIN geändert wurde. Drücken Sie die OK-Taste. Haben Sie sich bei der Eingabe vertip

- 61 -333000...222... JJJuuugggeeennndddsssccchhhuuutttzzz dddeeeaaakkktttiiivvviiieeerrreeennn Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt 30. Jugend

- 62 -333000...333... SSSeeetttuuupppssspppeeerrrrrreee aaakkktttiiivvviiieeerrreeennn Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt 30. Jugendschutz un

- 63 -Sie erhalten danach eine Quittierung vom System, dass die PIN geändert wurde. Drücken Sie die OK-Taste. Haben Sie sich bei der Eingabe verti

- 64 -333000...444... SSSeeetttuuupppssspppeeerrrrrreee dddeeeaaakkktttiiivvviiieeerrreeennn Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt 30. Jugendsch

- 65 -333111... SSSeeennndddeeerrr ssspppeeerrrrrreeennn Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt 30. Jugendschutz und Setupsperre, um zu erfahren,

- 66 -333222... SSSeeennndddeeerrr eeennntttssspppeeerrrrrreeennn Drücken Sie die TV-Taste, um die Kanalliste zu öffnen. Wir haben hier vora

- 67 -333333... AAAuuudddiiiooo///VVViiidddeeeooo PPPaaarrraaammmeeettteeerrr eeeiiinnnsssttteeelllllleeennn Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fer

- 68 - WSS auf 4:3 deaktivieren: Setzen Sie einen Haken in die Checkbox, um das Aufzoomen bei einigen 16:9 Fernsehgeräten von 4:3 Sendungen zu v

- 69 -333444... UUUHHHFFF MMMoooddduuulllaaatttooorrr eeeiiinnnsssttteeelllllleeennn Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sicht

- 7 -555... SSSiiiccchhheeerrrhhheeeiiitttssshhhiiinnnwwweeeiiissseee Bevor Sie Ihre Dreambox in Betrieb nehmen, sollten Sie zu Ihrem Schutz di

- 70 -333555... OOOnnn SSScccrrreeeeeennn DDDiiisssppplllaaayyy eeeiiinnnsssttteeelllllleeennn Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät ge

- 71 -Mit den Navigationstasten links/rechts können Sie die Transparenz, Helligkeit und den Kontrast des OSD (On Screen Displays) verändern. Transpa

- 72 -333555...111... SSSkkkiiinnn SSSeeetttuuuppp Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt 35. On Screen Display Setup, um zu erfahren, wie Sie in

- 73 -333555...222... vvveeerrrfffüüügggbbbaaarrreee SSSkkkiiinnnsss Bluenigma BIG Neutino-Style Screwed Stone Silver Metal Simple and St

- 74 -333555...333... VVViiidddeeeooottteeexxxttt PPPooosssiiitttiiiooonnn eeeiiinnnrrriiiccchhhttteeennn Lesen Sie bitte zuvor den Abschnit

- 75 -Navigieren Sie auf den Button „Speichern“ und drücken Sie die OK-Taste, oder drücken Sie die grüne Optionstaste, um die Einstellungen zu speich

- 76 -333666... VVViiidddeeeooottteeexxxttt (((TTTuuuxxxTTTxxxttt))) aaauuufffrrruuufffeeennn Was ist TuxTxt? TuxTxt ist ein Plugin (eingeba

- 77 -Bildschirmformat: 16:9 im Standard-Modus = ein/aus Hier wird eingestellt, ob der Fernseher bei Anzeige des Videotextes auf 16:9-Darstellung sch

- 78 -333777... EEExxxpppeeerrrttteeennn SSSeeetttuuuppp Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drück

- 79 -333777...111... KKKooommmmmmuuunnniiikkkaaatttiiiooonnn (((NNNeeetttzzzwwweeerrrkkk,,, LLLAAANNN eeeiiinnnrrriiiccchhhttteeennn))) L

- 8 -666... BBBeeetttrrriiieeebbbssspppaaauuussseeennn - Wird das Gerät längere Zeit nicht betrieben, ziehen Sie bitte das Stromkabel aus der S

- 80 -333777...222... KKKooommmmmmuuunnniiikkkaaatttiiiooonnn (((NNNeeetttzzzwwweeerrrkkk,,, WWWAAANNN (((DDDSSSLLL))) eeeiiinnnrrriiiccchh

- 81 -Geben Sie hier Ihre Zugangsdaten, die Sie von Ihrem DSL Provider zugesandt bekommen haben, ein. Navigieren Sie auf den Button „Speichern“ und

- 82 -333777...333... NNNGGGrrraaabbb --- SSStttrrreeeaaammmiiinnnggg SSSeeetttuuuppp Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt 37. Experten Set

- 83 -333777...444... SSSoooffftttwwwaaarrreee UUUpppdddaaattteee vvviiiaaa IIInnnttteeerrrnnneeettt Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt 3

- 84 -333777...555... SSSoooffftttwwwaaarrreee UUUpppdddaaattteee mmmaaannnuuueeellllll Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt 37. Experten Set

- 85 -333888... FFFeeerrrnnnbbbeeedddiiieeennnuuunnnggg eeeiiinnnrrriiiccchhhttteeennn Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt 37. Experten Setup,

- 86 -Ebenso können Sie noch einstellen, wie schnell der Cursor bei der Texteingabe zum nächsten Zeichen springt. Die Angabe erfolgt in Millisekunden

- 87 -444000... IIInnnfffooorrrmmmaaatttiiiooonnneeennn --- SSStttrrreeeaaammmiiinnnfffooorrrmmmaaatttiiiooonnneeennn Ist kein OSD Menü auf

- 88 -444111... IIInnnfffooorrrmmmaaatttiiiooonnneeennn --- ÜÜÜbbbeeerrr Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt 40. Informationen - Streaminfor

- 89 -444222... DDDrrreeeaaammmUUUppp --- UUUpppdddaaattteee dddeeerrr BBBeeetttrrriiieeebbbssssssoooffftttwwwaaarrreee Die Software Dre

- 9 -888... EEEnnntttsssooorrrggguuunnngggssshhhiiinnnwwweeeiiissseee Die Verpackung der Dreambox besteht ausschließlich aus wieder verwertbaren

- 90 -444333... DDDrrreeeaaammmUUUppp --- VVVooorrrbbbeeerrreeeiiittteeennn dddeeerrr SSSoooffftttwwwaaarrreee Starten Sie die Softwar

- 91 -444444... DDDrrreeeaaammmUUUppp --- VVVeeerrrbbbiiinnnddduuunnnggg hhheeerrrsssttteeelllllleeennn Nun Klicken Sie auf „Connect“.

- 92 -Haben Sie Ihre Dreambox mit Strom versorgt, bereitet die Software alles Nötige für das Flashen Ihrer Dreambox vor. Verfolgen Sie den Status. So

- 93 -Besteht die Verbindung, gibt es ein Ergebnis (result). Ist dies nicht der Fall, überprüfen Sie Ihr Patchkabel und Ihre Netzwerkkonfiguration.

- 94 -Nachdem Sie auf „Speichern“ geklickt haben, wird die Betriebssoftware gesichert. Verfolgen Sie den Status. Wenn die S

- 95 -444666... DDDrrreeeaaammmUUUppp --- BBBeeetttrrriiieeebbbssssssoooffftttwwwaaarrreee lllööösssccchhheeennn Klicken Sie auf „Erase“ u

- 96 -Verfolgen Sie den Status. Hier sehen Sie die Meldung, dass das Löschen (Erase) erfolgreich abgeschlossen ist. Klicken

- 97 -444777... DDDrrreeeaaammmUUUppp --- BBBeeetttrrriiieeebbbssssssoooffftttwwwaaarrreee ffflllaaassshhheeennn K

- 98 -Danach wird die Betriebssoftware auf Ihre Dreambox hochgeladen. Verfolgen Sie den Status. Ist das Hochladen beendet, wi

- 99 -Das hochgeladene Image wird geprüft. Verfolgen Sie den Status im Logfenster. Nachdem das Flashen beendet ist, bekommen